ITALIONIZER

Übersetze diesen deutschen Songtext ins Italienische, wobei die Silbenanzahl exakt gleich bleiben soll. Achte auf im Deutschen zusammengezogene Vokale, die im Italienischen leicht getrennt gesprochen werden. Die exakte Silbenanzahl in der italienischen Version ist wichtiger als die wortwörtliche Übersetzung und der genaue Sinn. Zähle die Silben des Originals jeder Zeile. Jede Zeile der italienischen Version muss die exakt gleiche Silbenanzahl der deutschen Version haben. Prüfe die exakte Übereinstimmung der Silbenanzahl dreimal und optimiere die italienische Version. Es ist gesellschaftlich bedeutend – darum erledige die Aufgabe gewissenhaft. Frage mich jetzt nach dem deutschen Text.